전통예술공연 ‘판; PAN’
베세토 페스티벌 무대
고려인 ‘환대’에 집중
고려인 강제이주와 그들이 모여 살았던 광주 월곡동을 조명한 공연이 관객들을 맞이할 준비를 끝마쳤다.
문화체육관광부 국립아시아문화전당(ACC)이 오는 4~5일 ACC 예술극장 극장2에서 새로운 형식의 전통예술공연 '판; PAN'을 선보인다.
'판; PAN'은 동시대 사회 현상과 사회를 구성하는 여러 주체들의 이야기를 다양한 공연예술 언어로 무대 위에 펼쳐내는 프로젝트이자 공연이다. 이번 '판; PAN'에서는 첫 번째 시선으로 강제 이주된 고려인들과 그들이 한국에 돌아와 모여 살았던 광주 월곡동을 조명한다.
'제28회 한중일 베세토 페스티벌'의 한국 참가작인 '판; PAN'은 고려인 강제 이주의 역사를 판소리 다섯 마당 중 하나인 '심청가'의 서사와 연계했다. 공연은 고려인 이주 역사를 심청이 인당수에 빠졌을 때부터 용궁에서 받은 환대까지의 과정에 담아 소리와 안무, 연주가 어우러진 다양한 형식의 예술표현으로 형상화한다.
판소리와 피리, 춤, 영상, 구술 등을 통해 동시대를 함께 살아가고 있는 우리와 고려인을 '환대'라는 키워드로 서로 연결한다. 또 서로의 삶을 지탱하고 공동체를 유지하게 하는 환대의 진정한 의미를 되새기고, 강제 이주를 거치며 중앙아시아 현지인들과의 교류와 환대가 어떻게 유지되고 변화됐는지를 보여준다.
이번 공연의 제작을 맡은 김재훈컴퍼니는 음악과 무용, 텍스트에 특화된 다양한 온라인 콘텐츠를 제작하고 동시대적 논점과 가치를 반영하는 실험적 프로젝트를 진행해온 예술단체다. 김재훈컴퍼니는 그동안의 경험을 바탕으로 축적한 스토리와 높은 수준의 음악·음향적 성취를 바탕으로 여러 장르와 기술, 공간과 시간을 꿰어 완성해 낸 작품을 통해 관객에게는 감동과 감격을, 예술계에는 새로운 관점과 독창적인 감각을 제시해왔다.
이번 공연은 1937년 삶의 터전에서 중앙아시아로 강제 이주된 고려인들의 아픔을 무대에 담기 위해 카자흐스탄, 우즈베키스탄 등에서 고려인들을 직접 만나고 이를 영상으로 만들어 그들의 현재 이야기를 관객에게 전한다.
이날치 밴드에서 활동했던 소리꾼 권송희의 '심청가'와 강제 이주를 경험했던 세대의 구술이 만나 판소리 한을 감각적으로 느낄 수 있는 것도 특징이다. 이외에도 정지혜의 안무와 전통악기 피리를 동시대 감각으로 풀어낸 김시율의 음악이 더해진 21세기 새로운 판소리를 경험할 수 있다.
국립아시아문화전당 이강현 전당장은 "중앙아시아에 흩뿌려진 고려인들을 둥근빵(리뾰시카)으로 보듬어준 원주민들의 진정한 환대의 의미를 관람객들과 함께 나누고자 한다"며 "강제 이주의 역사를 판소리 '심청가'로 해석한 새로운 공연예술과 동시대 함께 겪고 있는 이주의 정체성 등을 소리와 영상으로 만나보길 바란다"고 말했다.
한편 오는 4일부터 11월 9일까지 한국과 일본, 중국 공연예술을 한자리에서 만날 수 있는 '제28회 베세토 페스티벌'이 ACC에서 열린다. 한국작품으로는 전통예술공연 '판; PAN'과 연극 '부동산 오브 슈퍼맨'이 관객과 만난다.
김종찬기자 jck41511@mdilbo.com
- "MZ를 잡아라"···'문화+운동' 합하다 국립아시아문화전당이 오는 11월 8~9일 ACC 야외 전시 '현장 속으로'와 연계한 '심장이 뛰는 현장 속으로' 행사를 개최한다. ACC 제공 문화적인 감성에 운동을 입힌 새로운 프로그램이 마련되며 시민들의 궁금증을 자아내고 있다.특히 5·18민주화운동을 주제로 열린 야외전시도 보고 역동적인 운동도 함께 할 수 있어 새로움을 추구하는 젊은세대의 관심이 모이고 있다.문화체육관광부 국립아시아문화전당(ACC)이 오는 11월 8~9일 ACC 야외 전시 '현장 속으로'와 연계한 '심장이 뛰는 현장 속으로' 행사를 개최한다.심장이 뛰는 현장 속으로는 ACC에서 같은달 24일까지 열리는 야외 전시 '현장 속으로: 기억과 사건'과 젊은 세대들에게 인기 있는 스포츠를 접목한 행사로, 지역 러닝크루 BGRC(Bitgoeul Running Crew·비잘씨)와 글로벌 피트니스 브랜드 F45가 함께한다.ACC는 이색적인 경험을 추구하는 MZ(밀레니엄+Z) 세대를 겨냥해 이번 프로그램을 구성, 기획했다.ACC는 예술 작품이 주는 시각적 자극과 음악의 리듬을 통해 운동의 몰입감을 높이고 전시 공간에서 색다른 에너지를 경험할 수 있을 것으로 기대하고 있다.국립아시아문화전당이 오는 11월 8~9일 ACC 야외 전시 '현장 속으로'와 연계한 '심장이 뛰는 현장 속으로' 행사를 개최한다. ACC 제공먼저 오는 8일 열리는 'BGRC와 함께하는 도심 달리기'는 전문 큐레이터의 해설과 함께 야외 전시 관람 후 전시 작품과 주요 공간을 배경으로 2.5km를 달리는 행사다. 장소의 특정적 지형과 지물을 활용한 스트레칭과 보강 운동으로 부상 없이 러닝을 즐길 수 있는 방법을 배울 수 있다. 다음날인 9일 진행하는 'F45 연계 그룹 트레이닝'는 전문 큐레이터와 함께 야외 전시 관람 후 '바람의 골짜기' 작품을 배경으로 예술극장 빅도어에서 진행된다. F45 프로그램은 유산소, 근력, 민첩성 및 코어 등 운동의 장점 등을 모아 게임 형식으로 운영된다.구체적으로 8일은 오후 7시부터 45분간 전문 큐레이터와 함께 ACC 야외공간에 전시된 작품을 둘러본 후 1시간 가량 러닝크루 BGRC와 함께 ACC의 6개 출입구를 순차적으로 런닝한다.같은 시간대에 시작하는 9일에도 45분간 야외 전시를 관람한 뒤 예술극장 빅도어에서 F45와 함께 그룹 야간 트레이닝을 실시한다. 각 프로그램을 수행한 참가자는 단체 사진 촬영과 만족도 조사까지 마무리하면 된다.국립아시아문화전당이 오는 11월 8~9일 ACC 야외 전시 '현장 속으로'와 연계한 '심장이 뛰는 현장 속으로' 행사를 개최한다. ACC 제공참가신청은 ACC 누리집에서 미리 하면 된다. 프로그램별로 참가자 70명씩 선착순 모집하며, 참가비는 1만원이다. 참가자에게는 전시 '현장 속으로' 기념 티셔츠와 양말 그리고 간식을 제공한다. 자세한 내용은 ACC 누리집에서 확인할 수 있다.국립아시아문화전당 이강현 전당장은 "'심장이 뛰는 현장 속으로'는 전시 감상을 넘어 문화전당의 야외 전시 공간을 활용한 시민 참여 프로그램"이라면서 "문화적 감성에 운동의 에너지를 더해 예술과 일상의 경계를 허물고 참가자들이 새로운 방식으로 예술을 체험하고 즐겼으면 한다"라고 말했다.김종찬기자 jck41511@mdilbo.com
- · ACC 문화상품점서 펼쳐지는 '두들락 치앙마이' 쇼케이스
- · [ACC 이주의 공연] 강강숲에 떨어진 달님은 무사히 돌아갔을까?
- · 시민과 함께 만드는 감동의 하모니
- · '전 지구적 생명체'에 대한 민주화 다뤘다
독자 여러분의 제보를 기다립니다.
광주・전남지역에서 일어나는 사건사고, 교통정보, 미담 등 소소한 이야기들까지 다양한 사연과 영상·사진 등을 제보받습니다.
메일 mdilbo@mdilbo.com전화 062-606-7700카카오톡 플러스친구 ''무등일보' '