‘문화’로 다양한 사람과 소통 장점
“해설에 따라 관객들 경험 책임져”

“좋아하는 전공으로 지역을 알릴 수 있어 뿌듯합니다. 더욱 많은 분들이 광주와 ACC를 찾아주셨으면 좋겠어요.”
지난 14일 국립아시아문화전당(ACC) 방문자센터에서 만난 김경현(30) ACC 투어해설사는 5년째 일본어와 한국어로 ACC를 알리고 있다.
이날 압해중학교 학생기자단의 ACC투어를 이끈 김 해설사는 일이 힘들지 않냐는 질문에 “전공을 살려서 일할 수 있어 좋고, 관람객들에게 기쁨과 추억을 선사할 수 있어 더 좋다”고 답했다.
화순에서 고등학교까지 졸업한 김 해설사는 조선대학교에서 일본어를 전공하고 곧바로 ACC에서 투어해설사로 근무하고 있다.
관람객들로부터 ‘해설 듣기 너무 잘했다’, ‘ACC 정말 좋다’라고 들을 때뿐만 아니라, 일본인 관람객들에게 ACC 공간과, 광주, 5·18민주화운동이 가진 의미를 함께 소개할 때 큰 보람을 느낀다고 한다.
많은 사람들을 상대하는 것이 어려울 법도 하지만 ‘문화’라는 공통의 관심사로 학생, 교수, 외국인, 기업가 등 다양한 사람과 소통하는 점도 해설사가 가진 큰 장점이라 밝혔다.
김경현 해설사는 “제가 어떻게 설명하느냐에 따라 관객들의 경험이 달라지는 것에 책임을 느끼고, 이것이 해설사만이 느낄 수 있는 매력이라 생각한다”며 “많은 분들이 ACC에서 좋은 추억 가지고 가면 좋겠다”고 말했다.
김사랑·김하진·신예성 학생기자
정리=임창균기자 lcg0518@mdilbo.com
-
광복절 앞두고 시로 바라본 경계와 기억
김정훈 시집 ‘해협 사이에 서서’(도서출판 작가).
8·15 광복절을 앞두고 한국과 일본의 역사와 기억을 ‘경계’의 시선으로 바라본 작품들이 잇따라 발표돼 눈길을 끈다.김정훈 전남과학대 교수가 최근 두 번째 창작시집 ‘해협 사이에 서서’(도서출판 작가)를 출간한 데 이어 일본 시 전문지 ‘시와 사상’ 8월호에 신작 ‘연록의 소망’을 발표하며 한일 양국 사이의 역사와 기억을 시로 풀어냈다.시집 ‘해협 사이에 서서’는 한국과 일본, 과거와 현재, 상처와 치유 사이에 놓인 ‘경계’를 주요한 화두로 삼는다. 표제작 ‘해협 사이에 서서’에서 해협은 서로 다른 언어와 기억을 가진 사람들이 마주 서서 상대를 바라보고 자신의 기억을 되돌아보는 시적 공간으로 그려진다.‘너의 눈은/ 육지에서 섬을 비추는 불빛/ 구석구석 살피고/ 이쪽저쪽 들여다본다’(시 ‘해협 사이에 서서’ 중)시인은 바다 건너편을 바라보면서도 과거의 역사를 직시하고, 그 너머에 놓인 공존과 함께 바라볼 미래를 묻는다.시집은 1부 ‘말과 침묵 사이’, 2부 ‘국경 너머로’, 3부 ‘사이에 선 풍경’, 4부 ‘일상의 위로’ 등 4부로 구성됐다.일본 시 전문지 ‘시와 사상’ 8월 호.숙명여대 김응교 교수(시인·문학평론가)는 해설에서 “‘사이’라는 시공간에 있기에 시인이 말하는 세계는 전혀 다른 담론을 확보한다”며 “제목 자체가 이 시집이 말하려는 바를 모두 드러낸다”고 평가했다.이명한 한국문학평화포럼 회장은 추천사에서 “김 시인은 한일 문학의 상호 교류와 번역 활동 등을 통해 느낀 소회를 바탕으로, 해협을 정시하는 소통의 메시지를 새기고 있다”며 “우리는 이 시집을 통해 아픔으로 다가오는 ‘경계’를 어떻게 극복할 것인지 곱씹으며 우리가 마주한 모순의 크기와 진정한 화해의 의미를 체감하게 될 것”이라고 전했다.일본 ‘시와 사상’ 8월호에 실린 ‘연록의 소망’은 광주 월드컵경기장 인근 시문학공원의 풍경에서 출발한다. 비둘기와 풀꽃, 따뜻한 봄바람 등 평범한 일상의 풍경을 통해 광주의 5월을 상징하는 평화의 바람이 해협 너머까지 닿기를 바라는 마음을 담았다.김정훈 시인.시인은 광주의 5월과 한일 양국 사이의 해협을 연결하며 과거의 상처가 머문 공간을 평화와 상생의 공간으로 바꾸려는 시인의 지향을 보여준다.일본에서 출간되는 ‘2026 시와 사상 시인집’에도 김 시인의 작품이 지난해에 이어 2년 연속 수록된다. 수록작 ‘K-POP의 거리, 쓰루하시’는 오사카 코리아타운 쓰루하시를 배경으로 1세대 재일코리안의 이주 기억과 3세대 아이들의 현재를 연결한다. K-POP을 비롯한 일상의 풍경을 통해 세대를 넘어 이어지는 재일코리안 공동체의 삶과 정체성을 담아냈다.1962년 무안에서 태어난 김 시인은 조선대학교 국어국문학과를 졸업한 뒤 일본 간세이가쿠인대학교에서 일본 근대문학으로 박사학위를 받았다. 이후 일본문학 연구와 함께 한국 저항시를 일본에 소개하는 번역 작업을 이어왔다. 마쓰다 도키코의 ‘조선 처녀의 춤’을 비롯해 한국의 저항시와 5월문학을 일본에 소개했으며, 그가 편저한 ‘조선의 저항시인-동아시아에서 바라본다’는 2023년 일본 도쿄대생이 고른 책에 선정되기도 했다.최소원기자 ssoni@mdilbo.com
- · '세계의 주인' 윤가은 감독, 광주극장 온다
- · 광주·나주 전선을 지킨 동학농민군 지도자 최경선
- · 다산 정약용이 2026년 한국 사회를 본다면?··· 광주로, 인문 강좌 개최
- · "있는 그대로 존중하고 적당한 거리 유지가 행복의 길"
독자 여러분의 제보를 기다립니다.
전남광주지역에서 일어나는 사건사고, 교통정보, 미담 등 소소한 이야기들까지 다양한 사연과 영상·사진 등을 제보받습니다.
메일 mdilbo@mdilbo.com전화 062-606-7700카카오톡 플러스친구 ''무등일보' '





