일본 문예지, 고 문병란 시인 '저항 정신' 조명 주목

입력 2022.09.25. 17:11 최민석 기자

http://www.mdilbo.com/detail/K4YzjP/678897 URL복사

타계 7주년… '여성의 광장' 9월호 게재
“80년 5·18 당시 강의 '시’통해 저항 표현”
작품 '직녀에게'로 비분 희망의 빛 전파

지난 2015년 9월 타계한 고(故)문병란 시인은 1961년 조선대 문학과를 졸업하고 1962년 '현대문학'에 김현승 시인의 추천으로 등단했다. 그는 60년 동안 광주 동구 지산동에 살며 조선대 국문과 교수, 민족문학작가회의 이사와 5·18 기념재단 이사를 역임하는 등 다양한 사회활동을 통해 문학적 업적은 물론 민주화운동에 큰 업적을 남겼다.

문병란 시인 타계 7주년을 맞아 일본 문예지 '여성의 광장'이 그의 시문학에 담긴 저항 정신을 조명하는 등 현지에서 큰 주목을 받고 있다.

25일 문병란시인기념사업회에 따르면 해당 문예지는 9월 호를 통해 문 시인이 지난 1980년 5·18 당시 대성학원에서 강의한 내용을 소개하면서 권력에 맞서는 민중을 다뤘다.

문예지는 문 시인이 강의 당시 '경찰의 감시가 엄했기에 학생들에게 나가 투쟁하라는 직접적인 표현은 삼갔다'고 설명하며 '(대신) 일제강점기 저항 시인들이 쓴 시를 통해 권력에 맞설 것을 강조했다'고 서술했다.

또 '남북분단과 군사독재 등을 겪어오며 대한민국 민중들이 벌인 권력에 대한 저항을 시라는 응축된 형태로 표현했다'며 문 시인의 작품 '직녀에게'를 예로 들었다.

아울러 문 시인이 평소 애창하던 이육사 시인의 작품 '절정' 전문을 소개하며 '식민지 지배에 항거하며 암투 속에서도 빛을 잃지 않았던 시인들의 언어는 군사독재정권 현실에 고통스러워하던 비분의 감정을 대변하고 희망의 빛을 주었다'고 평가했다.

특히 일본에서의 문병란 시인 조명작업은 그의 삶과 문학을 널리 알리는 동시에 이를 계기로 한국 시문학의 위상을 강화하는 촉매제가 될 것으로 기대된다.

그는 1971년 첫 시집 '문병란 시집'을 발간한 이후 시집 '죽순 밭에서'를 시작으로 '벼들의 속삭임'(1978), '땅의 연가'(1981), '뻘밭'(1983), '무등산'(1986), '5월의 연가'(1986), '견우와 직녀'(1991), '새벽의 차이코프스키'(1997), '인연서설'(1999), '꽃에서 푸대접하거든 잎에서나 자고 가자'(2001), '동소산의 머슴새'(2004), 시선집 '장난감이 없는 아이들'(2015) 등을 발간했다.

그는 1970년대 중반 진보적인 문예단체 자유실천문인협회에 가입해 반독재 투쟁을 전개했고, 1980년 5·18민중항쟁을 겪은 후 그 아픔과 정신을 알리는 시 창작을 했다. 교육자이자 학자이기도 했던 그는 2015년 9월 25일 향년 80세를 일기로 타계했다.

한편, 여성의 광장은 일본 진보 학회인 '일본민주주의문학회' 소속 작가들이 작품을 발표하는 문예지다.

최민석기자 cms20@mdilbo.com

# 이건어때요?